Об этой адаптации
Этот сайт — адаптированное издание microgpt-3d-tutorial автора lxb12123 — интерактивного 3D-туториала по microGPT Андрея Карпатого. Оригинал опубликован под лицензией MIT; адаптация сохраняет эту лицензию и поддерживается Tyche Institute (эстонская некоммерческая организация, MTÜ) в его форке .
Что здесь чужая работа
Всё, благодаря чему этот туториал работает, — мастерство авторов оригинала:
- основной текст пяти уроков, их структура и разборы аннотированного кода;
- каждая 3D-песочница — сцены на React Three Fiber, ассеты из Blender, таймлайн и весь HUD;
- TypeScript-порт microGPT, который вживую считает в твоём браузере каждый логит, градиент и вес внимания;
- и в самом основании — ~150 строк чистого Python: microGPT Андрея Карпатого.
Что добавил Tyche Institute
Слой адаптации рассчитан на начинающих ИИ-исследователей — на всех, кто делает первые серьёзные шаги в понимании того, как на самом деле работают языковые модели:
- 00 · Основы — урок-фундамент: пять идей, на которых стоит туториал, в расчёте только на школьную математику;
- Глоссарий — каждый термин одним предложением;
- врезки «Прежде чем нырнуть» в начале каждого урока — перевод жаргона на язык урока 00;
- списки экспериментов «Попробуй сам» к каждой песочнице;
- живые введения к урокам и главной странице;
- полные русский и эстонский переводы всего перечисленного и оригинальных текстов уроков.
Черновики переводов сделаны с помощью ИИ (Claude) под редакторским контролем человека и вычитываются командой Tyche Institute; эстонский текст проходит проверку носителем языка. Нашёл ошибку — на любом языке — открой issue .
Зачем исследовательскому институту этот туториал
Tyche Institute занимается проверяемыми свидетельствами для ИИ-систем. Туториал, в котором каждое утверждение о том, «как работает GPT», можно сверить с живым вычислением в собственном браузере — без бэкенда, без чёрного ящика, с открытыми весами и кодом, — это тот же принцип, применённый к образованию. Адаптация входит в линию Lab института и связана с его исследовательским интересом к аттестуемому образовательному ИИ.
Лицензия
MIT — и у оригинального проекта, и у адаптации. Подробности — в репозитории .